FORM_TITLE Configuration de la date et de l'heure INITIAL_DESC Vous pouvez configurer sur cette page la date et l'heure de ce serveur. Vous avez la possibilité d'utiliser un serveur de temps (protocole NTP ou Network Time Protocol) existant ou de régler manuellement la date et l'heure en fonction de votre fuseau horaire. SET_DATE_TITLE Régler la date et l'heure COULD_NOT_OPEN_TZ_FILE ERREUR : Impossible d'ouvrir en lecture le fichier de fuseau horaire : JANUARY Janvier FEBRUARY Février MARCH Mars APRIL Avril MAY Mai JUNE Juin JULY Juillet AUGUST Août SEPTEMBER Septembre OCTOBER Octobre NOVEMBER Novembre DECEMBER Décembre NEW_M/D/Y Nouvelle date (mois/jour/an) NEW_H/M/S Nouvelle heure (heure/min/sec) AM/PM_AND_TZ AM/PM et fuseau horaire NTP_ENABLE_DESC Le serveur peut synchroniser périodiquement l'horloge système avec un serveur de temps (protocole NTP ou Network Time Protocol). Si vous sélectionnez cette option, veuillez taper ci-dessous le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur NTP. NTP_CONFIGURE_DESC Le serveur synchronise périodiquement l'horloge système avec le serveur de temps (protocole NTP ou Network Time Protocol) indiqué ci-dessous. Pour synchroniser l'heure avec un serveur NTP différent, veuillez taper un autre nom d'hôte ou une autre adresse IP dans le champ ci-dessous. NTP_DISABLE_DESC Sélectionnez cette option pour cesser de synchroniser l'horloge système avec le serveur NTP. Lorsque le service NTP est désactivé, vous pouvez régler manuellement l'heure et la date du système à partir de cette page. NTP_SERVER Serveur NTP SAVE Enregistrer VERIFY_DATE_AND_TIME Vérifier la date et l'heure NEW_DATE_AND_TIME Nouveau réglage de la date et de l'heure : SETTING_DATE_AND_TIME Réglage de la date et de l'heure INVALID_DAY ERREUR : jour du mois non valide : BETWEEN_1_AND_31 Choisissez un jour entre 1 et 31. INVALID_YEAR ERREUR : année non valide : FOUR_DIGIT_YEAR Choisissez une année sur 4 chiffres entre 1900 et 2200. INVALID_HOUR ERREUR : heure non valide : BETWEEN_1_AND_12 Choisissez une heure entre 1 et 12. INVALID_MINUTE ERREUR : minute non valide : BETWEEN_0_AND_59 Choisissez une minute entre 0 et 59. INVALID_SECOND ERREUR : seconde non valide. UPDATING_CLOCK ici pour vérifier les changements. ]]> ERR_SETTING_CLOCK Une erreur s'est produite pendant la mise à jour de l'heure système et de l'horloge matérielle. ERR_UPDATING_CONF Une erreur s'est produite pendant la mise à jour de la configuration du système. SERVER_DISABLED Serveur de temps désactivé avec succès. SERVER_DISABLED_DESC n'essaiera pas de se synchroniser à un serveur de temps. ]]> ERR_CHANGING_TS Une erreur s'est produite pendant la modification du serveur de temps. INVALID_NTP_ADDR ERREUR : adresse du serveur de temps non valide : SETTINGS_CHANGED Modification du serveur de temps effectuée avec succès. SYNC_WITH Ce serveur est maintenant configuré pour se synchroniser périodiquement avec : INVALID_NTP_SERVER n'essaiera pas de synchroniser son horloge à partir d'un serveur de temps. ]]> NETWORK_TIME_SERVER Serveur de temps NTP_CONFIGURE_TITLE Configurer le serveur de temps NTP_ENABLE_TITLE Activer un serveur de temps NTP_DISABLE_TITLE Désactiver le serveur de temps CURRENT_SETTING Réglage actuel Configuration Configuration Date and time Date et heure